19 Setembro 2008

Do inventário de companha e palamenta de 1509

..."Um mastro e respectiva verga mais - seus bordos, um papa-figo, uma moneta, três costeiras de linho por banda, dois pape e seseos de linho, quatro amantes, quatro botas, quatro coroas, duas troças, uma ostaga, também tudo de linho, duas atafinas de amantilhos, um exertário, um estai, uma driça, trinta polés de uma roldana, nove polés de duas roldanas, um mastro de mesena e respectiva verga e vela, mais - duas costeiras por banda de linho, uma driça, uma agulha com o seu cancâro de ferro, uma cana, dois lemes, uma bomba, três cardenais de duas roldanas, quatro colhoes, quatro âncoras com seus anetes, uma fateixa e duas escotilhas com os seus escotilhões. Uns pedaços de cadeias, um escotilhão de proa e outro de popa. Fio de barbante. Um espeto. Um barril de alcatrão. Uma bóia. Trados. Gamelas. Caldeirão. Uma pipa de breu. Troças de linho. Um pedaço de vara de botar. Quatro pedaços de cordas que servem de cuetes escotas. Atafina de bolina. Duas costeiras (da nau Santiago) de 30 braças que servem de cabres. Seis moucarões. Um mastro de traquete com sua verga e vela mais - uma driça, duas ostagas de linho e duas costeiras por banda"...

4 comentários:

m.camilo disse...

Não sei se estás à espera que alguém teça um, pelo menos um, comentário acerca do que serão quatro colhoes. Eu cá vou-me entreter a procurar o significado de moucarões já que não consigo deixar de ler morcões... :P

Pedro Aniceto disse...

Eu cá não espero nada, percebes? Eu cá limito-me a transcrever o que eles enfiavam dentro de uma caravela...

Binha disse...

És um bom menino!

Fred disse...

Quatro colhoes para uma caravela.. eu cá não digo nada, mas é capaz de ser pouco para "expandir" a cultura! =p
O Camilo é sempre demasiado rápido no gatilho, porque li de propósito o texto todo para ter a certeza que não perdia uma pérola, que afinal lá estava, e quando ia salientar isso, já 'protuberado' estava! =p
Por outro lado, "um mastro de traquete com sua verga e vela" além de fálico, tem demasiada aliteração com flatulências..! =p
Isto às tantas é tudo uma linguagem de código de obscenidades! eheh